I can’t see much either, but Dallas police uniforms would make sense, certainly a favorite disguise for mafiosi. And there’s the police themselves, and officer Tippit,, whose death might be seen differently if he was a shooter. There were shots coming from at least one other direction, possibly more.
Your point about shooters with foreign accents is well taken - plenty of home boy haters who could shoot.