Jump to content
The Education Forum
  • Announcements

    • Evan Burton

      OPEN REGISTRATION BY EMAIL ONLY !!! PLEASE CLICK ON THIS TITLE FOR INFORMATION REQUIRED FOR REGISTRATION!:   06/03/2017

      We have 5 requirements for registration: 1.Sign up with your real name. (This will be your Username) 2.A valid email address 3.Your agreement to the Terms of Use, seen here: http://educationforum.ipbhost.com/index.php?showtopic=21403. 4. Your photo for use as an avatar  5.. A brief biography. We will post these for you, and send you your password. We cannot approve membership until we receive these. If you are interested, please send an email to: edforumbusiness@outlook.com We look forward to having you as a part of the Forum! Sincerely, The Education Forum Team
Adeline Braud

Français Langue Etrangère???

Recommended Posts

Bonjour,

Je suis professeur dans à l'école internationale de Toulouse (connue sous le nom anglophone d'IST - International School of Toulouse) et nos élèves ont des niveaux très différents en français.

Certains d'entre eux ont passé quelques années (deux ou trois maximum) dans une école (le plus souvent primaire) française et ils ont donc un très bon niveau oral (autant dire qu'ils parlent comme de parfaits petits Français... Certains ont même l'accent du sud!) mais malheureusement leur écrit n'est pas du tout du niveau de la première langue. Bien souvent, ils écrivent comme ils parlent, c'est-à-dire dans un registre familier (avec du vocabulaire d'école primaire!), parfois phonétiquement et en plus ils ont beaucoup de mal avec les homophones. :rolleyes:

D'autres collègues ont-ils rencontré ce genre de problème?

Quels livres utilisez-vous ou utiliseriez-vous avec ce genre d'élèves?

Adeline Braud

Share this post


Link to post
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now

×